Learn how RDRV can help you
- (اَلْعَرَبِيَّةُ) Arabic
(اَلْعَرَبِيَّةُ) Arabic
خدمة حل نزاعات الإيجار في فيكتوريا (سيُشار إليها فيما يلي بخدمة RDRV) هي خدمة تقدمها المحكمة المدنية والإدارية في فيكتوريا (VCAT) تساعد المستأجرين ومقدمي خدمات الإيجار (المُلاك) على حل مشكلات الإيجار بسرعة وبشكل عادل
- English Simplified
English Simplified
RDRV is a service provided by VCAT that helps renters (tenants) and rental providers (landlords) fix rental issues quickly and fairly.
- Chinese Simplified (简体中文)
Chinese Simplified (简体中文)
RDRV 是由维多利亚州民事与行政仲裁庭 (VCAT) 提供的一项服务，旨在帮助租客 和出租方 快速、公平地解决租赁问题。
- Chinese Traditional (繁體中文)
Chinese Traditional (繁體中文)
RDRV 是由維多利亞州民事與行政仲裁庭 (VCAT) 提供的一項服務，旨在説明租客 和出租方 快速、公平地解決租賃問題。
- Greek (Ελληνικά)
Greek (Ελληνικά)
Η RDRV είναι μια υπηρεσία που παρέχεται από τη VCAT, η οποία βοηθά τους ενοικιαστές (μισθωτές) και τους παρόχους ενοικίασης (ιδιοκτήτες) να επιλύουν μισθωτικά προβλήματα γρήγορα και δίκαια.
- (پارسی) Persian Farsi
(پارسی) Persian Farsi
RDRV خدمتی است که توسط VCAT ارائه میشود و به مستاجران (اجارهنشینان - و موجرین (صاحبخانهها) کمک میکند مشکلات مرتبط با اجاره را به سرعت و منصفانه حل کنند.
- Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
RDRV, VCAT ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ (ਪਟੇਦਾਰਾਂ) ਅਤੇ ਕਿਰਾਇਆ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ (ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ) ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Vietnamese (Tiếng Việt)
RDRV là một dịch vụ do VCAT cung cấp, giúp người thuê nhà và chủ nhà giải quyết các vấn đề về thuê nhà một cách nhanh chóng và công bằng.
If you need help now - speak to us
You can speak to us in your language. If you want to talk to someone at RDRV and you would like an interpreter, follow these steps:
- Call 2M Language Services on (03) 7036 7578
- Say the name of your language in English
- Ask the interpreter to call RDRV on 1300 01 7378
RDRV is open Monday to Friday, 9 am to 4.30 pm. We are closed on public holidays.